conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/03/30 12:47:22

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

2015年12月16日発売「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」の初回盤に封入されているシリアルコードと、2016年2月10日発売「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」の初回盤に封入されているシリアルコードの2種類で、トークイベント・スペシャルグッズなど豪華特典に応募いただけます！

《豪華特典》
A賞：スペシャルトークイベント
B賞：オリジナルグッズ
※A賞・B賞の詳細は追ってご案内致します。

中国語(簡体字)

2015年12月16日发售「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」の初回套装内封入的编号、2016年2月10日发售的「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」初回套装内封入的编号的2个种类，可进行应征TALKEVENT・特别精品等的豪华特典！

《豪华特典》
A奖：特别 TALKEVENT
B奖：原创精品
※A奖・B奖将在日后追加详细内容。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。