翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/03/30 11:57:40

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

*ツアー詳細はこちら→http://avex.jp/daichi/live/tour.php?id=1000094
◆【TSUTAYA RECORDS】
オリジナル特典:クリアファイル(A柄)
※TSUTAYAオンラインショッピングは予約分のみが対象となります。

◆【TOWER RECORDS】
オリジナル特典:クリアファイル(B柄)

◆【ローソンHMV特典】
オリジナル特典:クリアファイル(C柄)

中国語(簡体字)

*这里是巡演详细→http://avex.jp/daichi/live/tour.php?id=1000094
◆【TSUTAYA RECORDS】
原创特典:文件夹皮(A图案)
※仅限于在TSUTAYA网上商店进行预约的。

◆【TOWER RECORDS】
原创特典:文件夹皮(B图案)

◆【罗森HMV特典】
原创特典:文件夹皮(C图案)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。