Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENT... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2016/03/29 17:44:01

kang_2016
kang_2016 53 国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承...
日本語

今回収録されるのは全21公演、のべ42000人を動員した自身過去最多公演数となった全国ツアー「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」のファイナル、2014年 5月 23日東京国際フォーラムホールA公演。もちろんSOLD OUTとなっていたこの公演、待望の映像作品化！

自身がダンスの振り付けからステージ演出、構成までをも手掛けた今LIVEの見所は語り尽くせない。

韓国語

이번에 촬영된 것은 전부 21공연, 총 42000명을 동원한 자신의 과거 최다 공연수를 경신한 전국 투어 'DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER'의 파이널, 2014년 5월 23일 도쿄 국제 포럼홀A 공연. 물론 SOLD OUT이었넌 이 공연, 대망의 영상작품화!

자신이 댄스 안무부터 스테이지 연출, 구성까지 완성시킨 이번LIVE의 볼거리는 말로 다할 수 없다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。