Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/03/29 16:21:57

between-lines
between-lines 52 日本語/英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
日本語

更には、今話題の「Right Now」のダンスリハーサル動画、この作品のみに収録される撮りおろしダンスビデオ(「Black Hole」,「Elevator」)も収録した、超保存盤!



◇特典
・三浦大知オフィシャルファンクラブ「大知識」:オリジナルモバイルスタンド
 http://daichi-miura.jp/
・ヴィジョン・ファクトリーショップ&mu-moショップ特典:クリアポスター(A3サイズ)

英語

In addition this contains the dance rehearsal video of "Right Now“ as of the hot topic today as well as the new dance videos is created only to place into this piece (also "Black Hole" and "Elevator” as well), it’s a super collectors item!


◇ Special Offer

- Miura Daichi official fan club “Daichishiki" : Original mobile stand
http://daichi-miura.jp/
Vision Factory Shop & mu-mo shop special offer : Clear Poster (A3 size)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。