翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

プロデューサーに、May J. 版『ハナミズキ』の編曲 / プロデュースを手掛けた大島こうすけ氏を迎え、生演奏を主体に独自の解釈で再構築された歴史的名曲に May J. が歌声だけで挑む “ 心に滲みる ” 夏バラードカヴァー集。
DVD には「ハナミズキ」「Precious」「First Love」「白い雲のように」のミュージックビデオに加え、「波乗りジョニー」「渚」「島唄」のスタジオ・ライヴの映像も収録。

中国語(繁体字)

May J. 版『花水木』的編曲、製作請來了大島康祐，以現在演奏為主體，使用獨特的方式再製成歷史的名曲，只以May J. 的歌聲挑戰"滲入人心"的夏日抒情翻唱集。
DVD中收錄了「花水木」「Precious」「First Love」「像白雲般」的MV，也收錄了「破浪強尼」「渚」「島歌」的錄音實況影像。