conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Love Ballad 日本を代表する作曲家、作詞家、ミュージシャンが... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2016/03/29 13:34:06

kang_2016
kang_2016 53 国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承...
日本語

Love Ballad


日本を代表する作曲家、作詞家、ミュージシャンが集結し、May J.の歌声を極限までに突き詰めて創作されたバラード楽曲を集めた史上最高の“Love Ballad”コンセプトのミニ・アルバム。



CDには、May J.出演の「プロアクティブ」「OPA西日本」CMのダブル・タイアップ曲『Shine Bright』の“Love Ballad ver.”、「レヴール」とのコラボ商品CMが話題沸騰中の『Eternally』の“Wedding ver.”も収録。

韓国語

Love Ballad


일본을 대표하는 작곡가, 작사가, 뮤지션이 결집하여 May J의 목소리를 극한까지 파고들어 창작된 발라드 곡을 모은 역사상 최고의 “Love Ballad” 컨셉의 미니 앨범.


CD에는 May J 출연의 '프로액티브', 'OPA서일본' CM을 더블 타이업곡 “Shine Bright“의 “Love Ballad ver.“, 'Reveur'와의 협작 CM으로 화제 만발의 “Eternally“의 “Wedding ver.“도 수록.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。