翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 49 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/29 10:17:29

annhsueh
annhsueh 49 台湾出身、三十年の翻訳事務経験をしており日本語→中国語(繁)のAnnと申し...
日本語

それはダメです。すぐブッキングして下さい。今北朝鮮の問題が出ていますので日本に到着後カスタムで検査に2週間掛かります。時間がなさすぎるので直ぐにブッキングして下さい。

英語

那不行。請馬上預定。現在北韓出問題所以抵達日本後海關檢查要花2星期的時間。時間不夠所以請立馬上預定。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません