翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

数々の名曲を生み出してきた、小室哲哉氏、多胡邦夫氏、湯汲哲也氏という豪華作曲家陣を迎え、“TKバラード”、“王道冬バラード”、“ロック・バラード”という、それぞれの個性が詰まった未発表新曲3曲を一挙収録！
ファンが待ち望んだ今年の冬を彩る究極のバラード3部作が、クリスマス・イヴに誕生！！

また、オフィシャルファンクラブ“TeamAyu”限定盤には会員限定ならではの豪華特典を予定した、まさにクリスマス・イヴを記念するアニバーサリー限定盤を同時リリース！

英語

With Mr. Tetsuya Komuro, Mr. Kunio Togo and Mr. Tetsuya Yukumi, a great team of composers who have created a number of great songs, three distinct and yet-to-be-released, new songs, “TK Ballad” “Mainstream Winter Ballad” and “Rock Ballad” respectively, were recorded at once!
Her fans’ long-awaited set of three ultimate ballad songs showcasing this winter will be born on Christmas Eve!!

Also, a limited edition CD containing a great special bonus track available only for members of “TeamAyu”, her official fan club, is to be simultaneously released to commemorate Christmas Eve as a limited anniversary edition!