翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「真夜中のサーカス」をテーマにショウスタイルを突き詰めた“浜崎あゆみ一座”にしか生み出すことのできない、もはやライヴの域を超えた感動の一大絵巻。これまでライヴでほとんど歌唱されなかった名曲「Duty」や、12月発売の新曲「Zutto...」「Last minute」「Walk」、宇多田ヒカルのカヴァー「Movin' on without you」などを初披露！

英語

　Not only has the 'AYUMI HAMASAKI' been investigated for the theme of the theme of 'The Midnight Circus' the excitement which surpasses the stage of the concert is like a huge picture scroll. It will be the debut of such songs such as'Duty' which has not yet been performed at a concert, and the new songs of 'Zutto...', "Last Minute,' and 'Walk' that go on sale in December, and Utada Hikaru's cover 'Moving on with out you.'