Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/29 00:52:26

woonju
woonju 50 Hello.
日本語


【放送予定】平成27年4月14日(火)~8月25日(火)
NHK 総合 毎週火曜 午後10:00~10:48 <連続20回>
主演:仲間由紀恵

SpeXialとは...
台湾の人気グループF4、飛輪海(フェイルンハイ)を送り出してきた事務所から登場した“eXtra Special”な10人組ボーイズ・グループ。
メンバーは『終極三國』や『終極一班2(不良<ヤンキー>ですね)』『終極一班3』などの人気ドラマや日台共同制作ドラマ『GTO TAIWAN』などに出演。

英語

[Broadcasting schedule] 2015.04.14(Tuesday)to 08.25(Tuesday)
NHK General, every Tuesday, 10:00 p.m to 10:48 < 20 consecutive>
Starring : Nakama Yukie

The SpeXial is...
Taiwan's popular group F4, Boys group of 10. This group is 'extra special' produced by entertainment office that has provided Fahrenheit(飛輪海).
The members are performing in the popular drama such "K.O. 3an Guo", "KO One Return(He is bad 'Yankee')" and "K.O. One Re-act" or Japanese and Taiwan co-production drama "GTO TAIWAN"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。