Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/28 20:45:48

ef29
ef29 52 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
日本語

■DJ Hello Kittyプロフィール
2010年10月DJミックスCD『DJ HELLO KITTY IN THE MIX』でデビュー!
その後「SMAP×SMAP」に出演し、DJプレイを披露するなど、
クラブやイベントだけでなく活躍の場を広げていく。
国内のクラブだけでなく、2012年12月にはタイ・バンコクでもプレイするなど、
国境、ジャンルを軽く飛び越え展開中!!
ビジュアルも一新し、世界中を席巻しているEDMムーブメントへの進出を目指し活動中!!

中国語(簡体字)

■DJ Hello Kitty个人资料
于2010年10月以DJ混音CD『DJ HELLO KITTY IN THE MIX』出道!
之后演出「SMAP×SMAP」并表演播放音乐、
不仅在夜店或活动中表演,也继续拓展活跃的场所。
除了在国内的夜店,于2012年12月也曾到泰国曼谷去播放音乐等等、
目前正轻轻地跨越国境与领域持续拓展舞台中!!
视觉上更是焕然一新,并将以挤进席卷世界的电音舞曲运动为活动目标!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。