Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 17:41:24

chloe2ne1
chloe2ne1 50 初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2024年で日本居住暦1...
日本語

さらにDVDには、それら5曲全てのビデオ・クリップとそのメイキング・クリップ、全10トラックを収録した超豪華ミニ・アルバム!!
また、CD盤(AVCD-38327)にはボーナス・トラックとして「beloved」のオーケストラ・ヴァージョンを収録。さらに、CD盤(AVCD-38328)は「テイルズ オブ エクシリア」と完全コラボレーションした数量限定生産盤でのリリース!

韓国語

게다가 DVD에는 그 5곡 모두의 비디오 클립과 그 메이킹 클립, 전 10트랙을 수록한 초호화 미니 앨범!!
또, CD판(AVCD-38327)에는 보너스 트랙으로서 「beloved」의 오케스트라 버전을 수록. 더욱이 CD판(AVCD-38328)은 「테일즈 오브 엑시리아」와 완전 컬라보레이션한 수량 한정 생산판으로의 발표!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。