翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

数々の名曲を生み出してきた、小室哲哉氏、多胡邦夫氏、湯汲哲也氏という豪華作曲家陣を迎え、“TKバラード”、“王道冬バラード”、“ロック・バラード”という、それぞれの個性が詰まった未発表新曲3曲を一挙収録！
ファンが待ち望んだ今年の冬を彩る究極のバラード3部作が、クリスマス・イヴに誕生！！

また、オフィシャルファンクラブ“TeamAyu”限定盤には会員限定ならではの豪華特典を予定した、まさにクリスマス・イヴを記念するアニバーサリー限定盤を同時リリース！

韓国語

많은 명곡을 낸 코무로 타츠야, 타코우 쿠니오, 유 테츠야 와 같은 호화 작곡가군을 두고, "TK 발라드", "왕도 겨울 발라드", 롯 발라드"와 같은 각각의 개성이 모인 미 발매 신곡 3곡을 전부 수록!
팬들이 기대하던 이번 겨울을 물들이는 궁극의 발라드 3부작이 크리스마스 이브에 탄생!!

또한, 오피셜 팬클럽 "Team Ayu" 한정판에는 회원 한정 특유의 호화 혜택을 예정하는 그야말로 크리스마스 이브를 기념하는 애니벌서리 한정판을 동시 발매!!