conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/03/28 16:56:11

hayaeri
hayaeri 44 日本語⇒韓国語 韓国語⇒日本語
日本語

ayu自身が命綱無しで挑んだエアリアル・パフォーマンスや、2015年の幕開けを感動のメッセージと共に迎えるカウントダウンの瞬間など、このライヴでしか観ることのできないファン必見の貴重な映像満載！！
『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 $$00010$$ Cirque de Minuit』 特集ページ　＞＞

韓国語

「AYUMI HAMASAKI」자신이 생명줄 없이 도전한 공중 퍼포먼스와 2015년의 개막을 감동의 메시지와 함께 맞이한 카운트다운의 순간등, 이번 라이브에서만 볼수있는 팬을 위한 귀중한 영상만발!!
『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 $$00010$$ Cirque de Minuit』 특집 페이지　＞＞

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。