Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/03/28 16:49:44

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$00002$$ ~HOTEL Love songs~


デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第5弾!
3月8日(金)にLIVE DVD & Blu-ray「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ~HOTEL Love songs~」発売決定!
2011年末から2012年10月まで全国13都市37公演で32万人を動員したアリーナツアーを完全映像化!

英語

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$00002$$ -HOTEL Love songs-

5th single in the last 5 months toward the 15th anniversary for her debut!
On Friday, March 8, LIVE DVD & Blu-ray “ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A -HOTEL Love songs-“ will be released!
It features scenes from the arena tour of 37 performances in 13 cities with 32 million concertgoers from the end of 2011 to October 2012!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。