conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 1stアルバム「Cheeky Parade Ⅰ」 2013年11月27... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/28 16:21:16

ef29
ef29 61 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
日本語

1stアルバム「Cheeky Parade Ⅰ」


2013年11月27日(水) 待望の1stアルバム「Cheeky Parade Ⅰ」（読み：チィキィパレード ワン）が遂にリリース!!
全力感満載のチキパの1stアルバムをチェケラ！

すでにLIVEでも話題の新曲「チェケラ」「Challenger」に加え、チキパ初のミドルバラード「HAPPY DAYS」を収録。

中国語(繁体字)

第一張專輯「Cheeky Parade Ⅰ」


2013年11月27日(三)眾所期待的第一張專輯「Cheeky Parade Ⅰ」（念法：Cheeky Parade one）終於即將發行!!
讓我們看看衝勁十足的Cheeky Parade第一張專輯！

加入已在現場演唱會成為話題的新歌「Check it out」「Challenger」，並且收錄Cheeky Parade的第一首敘事情歌「HAPPY DAYS」。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■Cheeky Parade
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。