conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Girlfriend 「Girlfriend」 関西テレビ・フジテレビ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/28 15:33:01

copita
copita 50 翻訳会社でチェッカーをしています。スペイン語→日、英→日の翻訳・校正を主に...
日本語

Girlfriend


「Girlfriend」
関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜１０時ドラマ「戦う！書店ガール」挿入歌

「Could U Be My Girl?」
BSテレビ局Dlife「イーストエンドの魔女たち」エンディング曲

英語

Girlfriend

"Girlfriend"
One of the songs of a Fuji TV/Kansai TV drama "Fight! Bookstore Girl", running on Tuesdays 10 pm.

"Could U Be My Girl?"
Ending song of BS TV Dlife drama "Witches of East End"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。