Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 4th Double A-Side Single「Lady Luck/Di... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/03/28 14:54:13

between-lines
between-lines 52 日本語／英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
日本語

4th Double A-Side Single「Lady Luck/Dilly Dally」


2012.06.13 RELEASE

AFTERSCHOOL史上最もキラキラガーリーな「サマンサミューズALL STARS」TV CMソング「Lady Luck」とセクシーでエモーショナルなダンスチューン「レセナ」CMソング「Dilly Dally」のDouble A-Side Single!!

英語

4th Double A-Side Single「Lady Luck/Dilly Dally」


2012.06.13 RELEASE

It is AFTERSCHOOL's Double A-Side Single which contains the AFTERSCHOOL's most glittering girly TV CM song, "Samantha Muse ALL STARS" and the sexy and emotional dance tune "Dilly Dally" from the "Rexena" CM song !!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。