Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. FUNCTION6ch【LIVE会場限定盤】 福原香織とRABからFU... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 14:09:23

rolayukiko
rolayukiko 50 依頼者より、依頼内容が増えたので報酬金額も1000円から1200円に変更す...
日本語

FUNCTION6ch【LIVE会場限定盤】


福原香織とRABからFUNCTION6chへ・・・
新たなスタートを切った６人の記念すべき第１弾作品！！
福原香織の七色ボイスに男性メンバーのコーラスも絡み、さらに幅をましたサウンドは必聴♪
エッヂの効いたダンスナンバーと胸アツ！パーティーチューンを収録。
ライブでのパフォーマンスも見逃せない！！！

英語

FUNCTION6ch【limited version of LIVE place】


From Kaori Fukuhara with RAB to FUNCTION6ch!
The first memorable work with 6 members that just started!!
The multi-sounds voice of Kaori Fukuhara is collaborated with the chorus of the male members, and the sound that is wilder must be listened.
Recorded the edged dance number and "Mune-atsu! Party-tune".
Must watch the performance on the live, too!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■FUNCTION6ch
アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。