翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AFTERSCHOOL Play Girlz Japan オフィシャルショップにてご購入いただくと、下記の特典が付いてきます！
■オリジナルステッカー(1枚)
さらに、特典付き同時購入セット(3形態同時購入セット)をご購入いただくと、下記の特典が付いてきます！
■直筆メッセージ（印刷）スペシャルカード(1枚)
■オリジナルステッカー(3枚)
※オリジナルステッカーは、3枚同じ絵柄となります。

英語

If you purchase in the official shop of Afterschool Play Girls japan, you can obtain the special bonus listed below!
1 piece of original sticker
In addition, if you purchase the set of purchasing at the same time with special bonus (set of purchasing at the same time by 3 types), you can obtain the special bonus listed below"!
1 special card with the message by him or herself (printing)
3 pieces of original sticker
*Design of the 3 pieces of the original sticker is the same.