翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

また、韓国のセクシーアイコン“ソン・ダンビ”や、デビュー前の“NU'EST”や“HELLO VENUS”のメンバーも参加したチャリティー企画作品“Happy Pledis”の楽曲も含む全13曲を収録。

さらに、MUSIC VIDEO 盤には12 曲のMUSIC VIDEOを待望の初商品化!!
AFTERSCHOOLの歴史が詰まったマストバイな1枚！
日本語歌詞対訳、オリジナルライナーノーツ付き。

英語

Also, this is a compilation of all 13 songs, including songs from the charity production "Happy Pledis", with participation from Korean sex symbol Son Dambi, and not yet to debut members of the groups "NU'EST" and "HELLO VENUS".

Also, on the MUSIC VIDEO disc will be 12 long-awaited music videos on sale for the first time!
A must-buy disc containing the entire history of AFTERSCHOOL!
Including Japanese parallel subtitles and original liner notes.