Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 13:16:16

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

U-KISS JAPAN LIVE TOUR 2014 ~Memories~ RETURNS in BUDOKAN


9月12日の日本武道館公演のLIVE映像商品が早くもリリース決定!!!

初収録の楽曲ありのLIVE映像をふんだんに収録しつつ、武道館ライヴ写真を使用した24Pブックレットと応募特典ありの最新のU-KISS映像アイテム。
さらなる詳しい内容は後日決定し次第ご連絡いたします。

英語


U-KISS JAPAN LIVE TOUR 2014 ~Memories~ RETURNS in BUDOKAN
It was decided that filming of live concert that was held in Nippon Budokan on September 12th is going to be released so soon!

The newest U-KISS filming where there is 24P booklet recording the live filming that includes the song recorded for the first time sufficiently and using the picture of the live concert in Budokan as well as special bonus.
We will let you know as soon as we decide more details afterwards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■U-KISS
アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。