翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■KEMURI
アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

KEMURIベスト盤『SKA BRAVO』


ライヴでお馴染みの楽曲を中心に収録したオール・タイム・ベストといえる内容。しかも再結成以前の楽曲は、ギタリスト・田中‘T’幸彦は勿論、ライヴではお馴染みのサポート・メンバー、トランペットの河村光博、トロンボーンの須賀裕之も参加してレコーディングし直した、現在のベスト・ライヴ・メンバーでの再録といえるでしょう。

英語

"SKA BRAVO", the best album of KEMURI

Contents can be said as the all-time best which mainly include familiar music on the live. Moreover, the music before the reunion are joined by guitarist, 'T'Yukihiko Tanaka, of course, and trumpeter, Mitsuhiro Kawamura, a familiar supporting member on the live performance and trombonist, Hiroyuki Suga and rerecorded. It can be said that this is the re-recording with the current best live members.