conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 12 FLAVOR SONGS～BEST COLLABORATION～ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/28 12:06:15

marukome
marukome 52 Six-year experience in translation. R...
日本語

12 FLAVOR SONGS～BEST COLLABORATION～


土屋アンナが行って来たコラボレーションの数々の楽曲をコンパイル！
松本孝弘（B'z)、難波章浩（HI-STANDARD）とのコラボが実現した新曲3曲含む全12曲収録予定！
土屋アンナのソロデビューより行なって来たコラボレーションの数々の楽曲を遂にコンパイル！
AIやMONKEY MAJIK、Hoobastank、PE'Zを始めとする豪華ゲストに加えて、土屋アンナがゲストとして迎えられた外仕事楽曲も収録予定。

英語

12 FLAVOR SONGS～BEST COLLABORATION～

Variously collaborated songs which ANNA TSUCHIYA have been performing were compiled!
All twelve songs including new three songs which were made in collaboration with Takahiro Matsumoto (B'z) and Akihiro Nanba (HI-STANDARD) are planned to be recorded!
Variously collaborated songs which ANNA TSUCHIYA have been performing since her solo debut were finally compiled!
In addition to luxurious guests such as AI, MONKEY MAJIK, Hoobastank and PE'Z, outer composed music ANNA TSUCHIYA joined as a guest is also planned to be recorded.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■土屋アンナ
アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。