翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

2014年12月10日(水)発売ニューシングル「Say long goodbye / ヒマワリと星屑 -English Version-」


いよいよアジアをまたにかけるアーティストとして、東京女子流が動き出す。
6 月に開催された4th JAPAN TOUR以降からだけでも、サンフランシスコ、香港、ベトナム、タイ、台湾と、毎月のように海外でのパフォーマンスが続くなか、半年ぶりのシングルをリリースへ。

4 年半のキャリアで平均年齢17 歳のダンス& ボーカルグループ「東京女子流」！

中国語(簡体字)

#2014年12月（周三）开始销售新曲专辑《Say long goodbye/向日葵与星屑-英文版-

终于作为活跃于亚洲圈的艺术家，东京女子流开始行动了。
仅仅是6月开始的第四次日本循环演出之后，旧金山、香港、越南、泰国、台湾、就像每个月一样持续在海外表演之中，相隔半年终于推出新曲。
4年半的资历平均年龄17岁的舞蹈＆歌唱组合「东京女子流」！