翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/28 11:32:19

marukome
marukome 52 Six-year experience in translation. R...
日本語

4形態収納三方背スリーブケース

<店舗別オリジナル特典>
★Astalightショップ→クリアしおり、プチ会報(※タイプ別で特典が違うため詳細ご確認お願い致します)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html
★mu-moショップ→クリアしおり(※タイプ別で特典が違うため詳細ご確認お願い致します)
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=TKOJR

英語

Sleeve case in four styles with three-side storage space

"Original special favors different on each shop"
★Astalight shop→ Clear bookmark, mini newsletter (*Please check the details as the special favors are different depending on the types.)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html
★mu-mo shop→ Clear bookmark (*Please check the details as the special favors are different depending on the types.)

http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=TKOJR

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。