翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

TOKYO GIRLS' STYLE 『LIVE AT BUDOKAN 2012』


平均年齢15歳での女性グループ単独公演記録を樹立！
「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」
5人の女の子が、世界を目指して、歌って踊った2時間半！
あくまで夢の通過点であることを印象づけた、シンプルでガチなステージ！

英語

TOKYO GIRLS' STYLE "LIVE AT BUDOKAN 2012"

Girls' group at an average age of 15 has established the record for solo live performance!
"We would like to communicate the joy of music by singing and dancing!"
The 5 girls, facing the world, sang and danced for 2.5 hours!
It was a simple and pure stage, leaving the audience with a "dreams come true" impression at the end!