conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/25 18:12:41

blacktea
blacktea 50 日本の小説やエッセイなどの文学作品を韓国語で翻訳し、いままで２０冊の本が出...
日本語

7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！

7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！サウンドプロデューサー松井寛のソロ名義曲"Count Three"の東京女子流カバー・バージョン初音源化！5ヶ月連続赤坂BLITZ 夜公演「HARDBOILED NIGHT」のテーマソング！
そして毎月リリースされる新曲！TGS41「GAME」TGS42「existence」ほか連続リリース！

発売元/販売元：JET SET

韓国語

7 싱글판으로 하드보일드 나이트 곡 연속 출시!

7 싱글판으로 하드보일드 나이트 곡 연속 출시! 사운드 프로듀서 마츠이 히로시의 솔로 곡집 "카운트 쓰리"의 「TOKYO GIRLS' STYLE」커버 버전 최초로 음원화!
5개월 연속 아카사카BLITZ 야간공연 "하드보일드 나이트"의 테마송!
그리고 매월 출시되는 신곡! TGS41「게임」TGS42「existence」외 연속 출시!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。