翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【NEWS】
12/5（土）ユナイテッド・シネマ豊洲にて、スクリーンで映像先行上映が見れる特典付き販売URLはこちらから！
http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1553277

【YOUTUBEにダイジェスト映像アップ！】
東京女子流 5周年LIVE Blu-ray/DVD発売！BDには海外映像さらに初回盤は庄司芽生撮影PHOTOBOOK付き！

英語

【NEWS】
You can get goods with special tokes that help you see preceding screenings on the screen at the United Cinema Toyosu on Saturday, December 5! Here is the URL!
http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1553277

【Digest Videos Are Uploaded on You Tube!】
TOKYO GIRLS' STYLE 5th anniversary live Blu-ray/DVDs are available! On the BD are overseas videos and photo books featuring Mei Shoji on the limited edition!