Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/24 16:21:35

ryojoetabei
ryojoetabei 50 スポーツ関係、軍事関係の翻訳ありましたら、お声掛けください。
日本語

アプリケーションフォームを添付し忘れてしまいました。申し訳ございません。
アプリケーションフォームを添付しましたのでご確認をお願いいたします。
可能でしたらユキはアンと同じクラスで、マリはケンと同じクラスにしてください。
宜しくお願いいたします。



英語

I'm sorry that I forgot to attach an application form to last text.
I attach it to this text, so I want you to check it.
I want you to put Yuki and Anne into same class, and to put Mari and Ken into same class too if you can.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません