翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/17 14:30:12
英語
Dear sabee4510sayaka,
Dear Tomohiko,
I'm so sorry that we will have our Chinese New Year Holiday!Only EMS shipping company still work rencently.So item will send to you by EMS,but there will be another $20 shipping charge.Your item will be send out after received the shipping fee.Sorry for the inconvenience.Thanks for your great understanding!
Contact me if anything i can help!
Sincerely
Michelle
日本語
sabee4510sayakaへ
ともひこへ、
旧正月休みになってしまってすみません！最近はEMSでしか宅配できませんのでEMSでお送りしますが、20ドルの運送費用が別途かかってしまします。運送費を支払ってもらった後に、出荷致します。ご了承下さい。ご理解頂けたら幸いです。他に何か問題があったら連絡下さいね！
ミシェルより
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
急ぎです