翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

～15種類の天然美容液成分を配合～
外側も内側からも美しく。
毎日のメイクでまつ毛のケア、フィルムタイプでコーティングしまつげに美容液成分を届けます。

～長時間キープ、お湯で簡単オフ～
長時間仕上がりをキープ！汗・皮脂・涙をシャットアウトするウォータープルーフ。
耐久性があるのにお湯でスルッとおちるフィルムタイプ。

【発売日】
2016年4月中旬発売予定

【商品概要】
リデュア バイ エーファースト リキッドアイライナー ブラック 1,400円（税別）

中国語(繁体字)

～15種天然美容液成分～
讓你內外都美。
毎天化妝還是能進行睫毛的保養，塗上就能將美容液成分導入睫毛。


～長時間不掉色、熱水就能輕鬆卸乾淨～
長時間不掉色！阻擋汗水、出油、淚水的防水效果。
雖然持久，不過用熱水就能輕鬆卸除的類型。

【販售日】
2016年4月中旬預定販售

【商品概要】
RIDUA BAI E-FIRST 眼線液 黑 1,400円（不含稅）