翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/03/18 13:36:27

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 51
日本語

【対象公演】
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016~Best Single Collection~」
■全59公演

【新規入会受付】
各公演会場にて、新規でご入会(=ご入金)もしくは、既存会員様からのご紹介で新規ご入会(=ご入金)いただくと、
①倖田組スペシャル抽選券をプレゼント!!
プラチナ賞:”ある曲”の間、ステージ上へご招待☆ 各公演 1名様
ゴールド賞:ライブ本番前のくぅちゃんの円陣にご招待!! 各公演 4名様

英語

[Concerts]
"KODA KUMI LIVE TOUR 2016~Best Single Collection~"
▪59 concerts

[New regulation]
You will get 1, KODAGUMI special ticke if you register newly (paid).
Platina award: Ticket to the stage during "the song". 1 person
Gold award: chance to join in her engine before the live.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。