翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■リキッドアイライナー【グレイッシュブラウン】
目もとをやさしく演出するグレイッシュブラウン。
深みのある濃いブラウンが目もとをやさしく引き締めます。

～すーっとなめらか抜群の書き心地～
書きやすさにこだわり数種類の毛をブレンド、しなやかさとコシを追求。
超極細ラインも自由自在！まつげの隙間から目尻まで思い通りの仕上がりに！

～保湿効果の高い美容液成分配合～
地肌を整える保湿成分「ヒアルロン酸」配合。
デリケートな目もとをケアするヒメフロウエキス配合。

中国語(繁体字)

■眼線液【咖啡】
讓眼睛看起來更加柔和的咖啡色。
有深度的濃咖啡讓眼睛看來更為溫和。

～柔滑且超好上手的質地～
為了好上妝，混合數種類柔軟又有彈性的毛所製成。
隨心所欲畫出超極細眼線！從睫毛的縫隙化到眼尾！

～高保濕效果的美容液成分～
添加重整肌膚的保濕成分「透明質酸」。
還有修護細緻雙眼的姬風露精華液。