翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

倖田來未プロデュースコスメブランド、【RE:DU∀（リデュア）】誕生！


倖田來未プロデュースの新コスメブランド【RE:DU∀（リデュア）】から、美容液マスカラ&美容液アイライナー発売決定！
何度も試作を重ね、書きやすさ使用感を追及、仕上がりの良さだけでなく美容液成分を贅沢に配合し上品な大人のこだわりを詰め込んだコスメブランド、是非チェックしてみてくださいね！

英語

Koda Kumi produce cosmetics brand, [RE: DU∀ (Rideyua)] birthday!


Koda Kumi new cosmetic brand produced [RE: DU∀ (Rideyua)] Essence mascara & Beauty liquid eyeliner set for release!
Also piled the trial many times, pursue ease of use feeling to write, not only the good of the finished cosmetic liquid blended well with luxury component and packed with elegant adult commitment cosmetics brand, please try and come check the product!