翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 車の説明です

日本語

こちらはDS4レーシングという限定発売のモデルです
今回特別に、ベースモデルのDS4を、ラリーレーシングというラリー車を開発している専門のレーシングファクトリーで特別にチューンされたモデルです。
今年の9月に発表されまして、今回東京モーターショーにショーモデルということで、限定モデルなので販売台数に限りがありますが、展示しています。
モデルの特徴は、外装に特別なカラーリングとカーボンのパーツを随所にあしらっています
さらに、専用にデザインされたデカールをつけています

英語

This DS4 racing model is only available for special sales. This time, it is specially just tune-up model by a Racing factory where develops a rally car that "Rally Racing" , based on DS4.
Since it was launched in this September, it exhibits at this Tokyo Motor Show becuase it is special model and limited sales numbers.
The feature is made of special colored coating on the body and carbon parts anywhere, as well as , it is specifically decorated "decal" design.