conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 東方神起 ヒストリーDVD「We are T ～Second Memor... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/16 16:19:35

kongbong
kongbong 50 日本の大学で日本語専攻、また大学院では日本語教育の修士課程を修了しました。...
日本語

東方神起 ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」

2011年再始動後～約１年半のヒストリーを納めたファーストメモリーズ（2012年12月発売）から３年。SG「ANDROID」以降、海外アーティストとして最速となる５大ドームツアーの成功、さらに14万人を動員し歴史に名を刻んだメモリアルな日産スタジアムでのLIVE（LIVE TOUR 2013 ～TIME～）を始め、多忙な中進められてゆく各作品の制作作業、

韓国語

동방신기 히스토리 DVD "We are T ~ Second Memories ~"

2011년 새롭게 시작한 뒤 약 1년 반 동안의 히스토리를 담은 퍼스트 메모리즈(2012년 12월 발매)로부터 3년. SG 'ANDROID' 이후 해외 아티스트로서는 최고의 속도를 기록한 5대 돔 투어의 성공. 그리고 14만 명을 동원하여 역사에 이름을 새긴 기념할만한 닛산 스타디움에서의 LIVE (LIVE TOUR 2013 ~ TIME ~)를 비롯하여 바쁜 가운데 진행되어가는 각 작품의 제작 작업,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。