翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

かわいいイラストをありがとうございました。
本が届いたら、送りますね！

こんにちは。
先日はお仕事をありがとうございました。
本が完成しましたので、送ります。
イラストやラッピングペーパー、とても好評ですよ！
日本に来られた際はお会いできたらうれしいです。
どうもありがとうございました。

英語

Thank you for your pretty illustration.
Once the books arrive, I will send them to you.

Hello.
Thank you for your offering the work to me the other day.
As the books are ready, I will send them to you.
The illustration and the wrapping paper are very well received!
When you come to Japan, I would be very happy if I can meet you.
Thank you very much.