翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

高電圧がかかる場所、例えばソーラー発電や、直流の電流がかかる場所で使われるスイッチには、ひとつ大きな問題があります
アークが発生するという問題です
アークというのは空気中を電気が走る現象です
これは高電圧がかかると、何もない空気中を電気が走り、通電するという現象です
実際にこの映像が、接点をゆっくり引き剥がしたときに生じるアークを撮影したものです
接点が離れるに従ってまっすぐ光の筋が出ています
このアークが出ている間は通電している状態になり、接点に対するダメージがあります

英語

The switch which is used at the part which receives high voltage, e.g. in the place where the electric current of the solar power generation and the direct current is accepted has a big problem one by one.
I am the problem that the arc occurs.
The arc is the phenomenon that the electricity runs in air.
This turns on the inside of no air which is when of it having high voltage.
This is the picture which the photograph actually took the arc which occurs when tearing away a point of tact slowly.
The line of the light occurs straight as the point of tact leaves.
While this arc comes out, I become a turning on condition and the damage to the point of tact occurs.