翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

コナコーヒーは最高においしいです。本当にありがとう。お礼に日本のお守りをお送りします。このお守りは善光寺という神社のものです。カバンなどに入れて持ち歩くことで、いろいろな災いからあなたを守ってくれるでしょう。また、お取引できる日を楽しみにしています。

英語

Kona coffee is the most delicious. Thank you very much. In return, I am sending you Japanese amulets (Omamori). This amulet is from Zenko Temple in Japan. If you put it in your handbag or other bag, it will protect you against various disasters. I am looking forward to the day when we can do business.