翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

備考: 天使のオブジェというのは金属製の小さなオーナメントのようなものです。

日本語

こんにちは。
お返事ありがとうございます。
できれば天使のオブジェを見つけて私に送って欲しいです。
しかし、見つけるのが困難な場合、商品代金の一部を返金して欲しいです。
お返事お待ちしています。
ありがとう。

フランス語

Bonjour
Je vous remercie pour envoyer votre réponse à moi.
Si c'est possible encore, je vous prie bien de chercher un objet d'ange et de l'envoyer à moi.
Quand c'est difficile pour vous à trouver une chose de ce genre, pourtant, je voudrais vous me rembourser une partie du prix de la marchandise.
Réponse s'il vous plait.
Toutes mes amitiés