翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Wi3 is improving the way everyone experiences online media. Through innovative approaches to in-home and commercial networking, our products make it easier to surf, watch, play and learn through the Internet.

WiPNET is a simple solution to the myriad of problems facing in-home networks and the hassles of connecting multiple Internet devices to a single access point. Using existing coax cable and MoCA® technology, the "sleeve & cartridge" WiPNET port hub delivers dependable, fast and full-strength ethernet connections anywhere you need them. Choose from a number of cartridge options, each of which slides smoothly into place to offer attractive, hassle-free connectivity.

日本語

Wi3ではオンラインメディアで皆様が使用されている通信方法を改良しています。屋内や商用ネットワークへ新しい接続方法を通して当社製品をご利用いただくと、インターネットでのWeb閲覧、視聴、ゲーム、教育などが簡単にできるようになります。

WiPNETを使用すると、屋内のネットワークで直面する数多くの問題やネット接続の必要なたくさんのデバイスを1つのアクセスポイントにまとめる煩わしさが簡単に解決できます。今ある同軸ケーブルやMoCA®テクノロジーの使用で、「スリーブ・カートリッジ」のWiPNETポートハブが必要な場所どこにでも、速くて信頼性のある、帯域幅の広いイーサネット接続を提供することが可能です。多数のカートリッジオプションからお選びいただき、どれもが場所を取らずに設置することができて快適で煩わしさのない接続が可能となります。