翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/12 16:37:54
英語
6. What do you think about the start-up ecosystem here in Indonesia?
"We are new to this industry, but we have seen great camaraderie in the start-up environment here in Jakarta. All the different developers want one thing, which is to see this industry grow and mature, so we do support each other’s projects."
Head on over to the Bibbycam site to sign-up and get the app.
日本語
6.インドネシアにおけるスタートアップのエコシステムについて、あなたはどう思うだろう?
"私たちはこの業界では新参者だ。しかし私たちはジャカルタのスタートアップを取り巻く環境の中で大いなる友愛を受けている。全ての異なるデベロッパーはたった1つのことを欲している。それはこの業界を育て、成熟させること、そのために私たちは互いのプロジェクトへ協力を惜しまない"