翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.penn-olson.com/2011/11/30/instagram-bibbycam-blackberry/

英語

6. What do you think about the start-up ecosystem here in Indonesia?

"We are new to this industry, but we have seen great camaraderie in the start-up environment here in Jakarta. All the different developers want one thing, which is to see this industry grow and mature, so we do support each other’s projects."

Head on over to the Bibbycam site to sign-up and get the app.

日本語

6. インドネシアにおけるスタートアップのエコシステムについてどう思いますか？

「僕らはこの業界ははじめてですが、ジャカルタにおけるスタートアップ界隈における素晴らしい仲間意識を感じてる。全ての開発者は一つのことを求めてるんだ。この産業が育ち、成熟すること。だからお互いのプロジェクトを助けるんだ。」

Bibbycamのサイトへいってサインアップし、アプリを手に入れよう！