翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/12 09:28:37
Jo Kwon reveals 2AM's how abouts in Japan
Jo Kwon posted a photo taken with his group 2AM, in Japan.
On the 11th Jo Kwon posted on his Twitter "ぼくたち2amの日本のアルバムを?きましたか？久保田利伸さんのmissingを僕たちがリメイクしました。たくさんチェックしてください" (Did you guys hear 2AM's album? We remade the song 'missing' by Kubota Toshibobu. Please listen to it often".
In the photo Jo Kwon is posing friendly with 2AM members. Jin Woon and Seul Ong showed off more manly look while Chang Min made the fans laugh with his funny psoe.
Netizens who saw the photo commented "Best of luck in Japan!", "Jo Kwon's serious face is a little awkward", and etc...
チョ・グォンは2AMの日本での様子を明らかにした。
彼は彼と2AMの日本での写真を投稿した。
11日、チョ・グォンはTwitterに、「ぼくたち2amの日本のアルバムを?きましたか？久保田利伸さんのmissingを僕たちがリメイクしました。たくさんチェックしてください」と投稿した。
写真ではチョ・グォンは2AMのメンバーと親しそうにしていた。ジヌンとスロンは男らしい様子を見せ、一方でチャンミンは愉快なポーズでファンたちを笑わせていた。
この写真を見たネチズンたちは「日本で頑張れよ！」「ジョヌンの真面目な顔って少し変だ」などとコメントした。