翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Startupdatingのニュース記事の翻訳です。"〜である”"〜だ”調でお願いします。http://mashable.com/2012/01/01/digital-market-job-seeker/

英語

Every week we post a list of social media and web job opportunities. While we publish a huge range of job listings, we’ve selected some of the top social media job opportunities from the past two weeks to get you started. Happy hunting!

Mobile Project Manager at Showtime Networks Inc. in New York
Web Developer at Johns Hopkins University in Baltimore
Account Manager at iCrossing in San Francisco

日本語

我々は毎週，ソーシャルメディアとウェブ関連の仕事の就職先のリストを提供している。我々が扱う就職先のリストの内容はとても幅広いが，就職活動を始めるあなたのために，特に，過去二週間における最高のソーシャルメディアでの働き口を選んで提供している。どうぞ良い就職活動を！

Showtime Networks in New York モバイルプロジェクトマネージャー
ジョンズホプキンス大学のWebデベロッパー
iCrossing in San Franciscoの営業マネージャー