翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Startupdatingのニュース記事の翻訳です。"〜である”"〜だ”調でお願いします。http://mashable.com/2012/01/01/digital-market-job-seeker/

英語

Every week we post a list of social media and web job opportunities. While we publish a huge range of job listings, we’ve selected some of the top social media job opportunities from the past two weeks to get you started. Happy hunting!

Mobile Project Manager at Showtime Networks Inc. in New York
Web Developer at Johns Hopkins University in Baltimore
Account Manager at iCrossing in San Francisco

日本語

毎週私達はソーシャルメディアとウェブの雇用機会のリストを投稿している。私達が広い範囲での職リストを公表すると同時に、あなたが始められるようにこの２週間でのトップソーシャルメディア職の求人のいくつかを選んだ。

ニューヨークのShowtime Networks Inc.でのモバイルプロジェクトマネージャー職
ボルチモアのJohns Hopkins 大学のウェブデベロッパー職
サンフランシスコの iCrossing でのアカウントマネージャー職