翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

As for the price for 4 units, we would only be able to offer them to you at $75 ea. (including shipping to OR.) for that quantity. We have had to raise our regular price on Ebay to over $90 now because of the high costs. We could offer you the price of $72.00 each (including shipping to OR.) for a quantity of 10 units if you like.

日本語

４個での価格では、私たちは一つ７５ドル（オレゴンまでに輸送費含む）で、その数量分の品をあなたに提供するのが精一杯です。コストがかかるため私たちは、Ebayでの通常価格を９０ドル以上に引き上げなくてはならなかった。もし希望するなら、私たちは１０個の数量で一つ７２ドル（オレゴンまでに輸送費含む）の価格を提示できる。