翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜チケット＞
オフィシャルHP　チケット第２次・申し込み先着順先行販売スタート！
受付期間：3月6日（日）正午12:00 ~ 3月25日（金）23:59
受付URL：http://w.pia.jp/t/nkfes/
※　お1人様4枚まで
※　小学生以下入場無料
※　当日リストバンドと交換で、会場入退場自由！
「人間交差点」特設サイト：http://www.nkfes.com/
ハッシュタグ #nkfes

英語

<Ticket>
Official HP Ticket second application ・ First come first service basis pre-sale START!
Registration period: Sunday, March 6th Noon 12:00 ~ Friday, March 25th at 23:59
Registration URL: http://w.pia.jp/t/nkfes/
※ 4 tickets for 1 person
※ Free admission for under elementary school
※ Exchange your wristband at the day, and you can enter and exit the venue freely!
[Human Crossing] Special site: http://www.nkfes.com/
Hashtag #nkfes