翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※小学生以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の「特典会参加券」が必要となります。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※イベント内容は予告なく変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

英語

*If you participate in it by accompanying elementary school student or older than him or her, you have to pay for his or her "participation ticket of the meeting of the special bonus".
*You have to pay for expense for transportation and staying at a hotel.
*We might change contents of the event without notification. We appreciate your understanding in advance.